Changement du nom de traduction chinois de l'Institut autrichien

À partir du 21 avril 2025, la traduction chinoise des institutions autrichiennes de la Fachhochschule sera uniformément modifiée en « Université des sciences appliquées » pour les diplômes universitaires étrangers.

Cette décision a été prise à la suite de demandes formulées par des étudiants qui poursuivent leurs études à l'étranger. Après des recherches approfondies, il a été convenu qu'un changement s'avère nécessaire pour mieux refléter la nature des institutions.

Il est important de noter que cette nouvelle traduction ne s'appliquera pas aux résultats de certification déjà publiés. Les candidats pourront expliquer cette modification aux employeurs concernés en utilisant cet avis comme référence.

Nous remercions toutes les parties prenantes de la communauté pour leur compréhension et leur soutien au travail de certification mené par notre centre.

Cette initiative souligne l'engagement de notre centre à s'adapter aux besoins des étudiants et à améliorer la clarté des informations sur les diplômes.

Le ministère de l'Éducation, par le biais de son Centre de services pour les études à l'étranger, continuera de fournir des mises à jour et des informations concernant les changements à venir.

Ainsi, à partir de la date indiquée, tous les certificats et diplômes traduits devront respecter cette nouvelle terminologie afin d'assurer une uniformité dans les documents académiques.